DATENSCHUTZERKLÄRUNG*
* Es wird an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die hier vorliegende Version der Datenschutzerklärung eine freiwillige Übersetzung der französischen Originalversion als Serviceleistung darstellt und allein die französische Originalversion Rechtsgültigkeit hat.
 
1.        ERFASSUNG PERSÖNLICHER DATEN
DOMAINE VIA AURELIA erfasst persönliche Daten des Käufers und gegebenenfalls des Empfängers der Bestellung unter Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
Dieser Text wird auf der Website der CNIL (https://www.cnil.fr/reglement-europeen-protection-donnees) und auf der Website der Europäischen Union (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=FR) veröffentlicht.
Die erfassten Daten (wie Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum usw.) werden ausschließlich für Ihre Einkäufe auf unserer Website www.dorelys.com verwendet und dienen als Nachweis für Art, Inhalt und Datum der Bestellung. Der Benutzer stellt diese Informationen in voller Kenntnis der Sachlage zur Verfügung, insbesondere wenn er sie selbst eingibt.
 
Keine persönlichen Informationen des Benutzers der Website www.dorelys.com werden ohne dessen Wissen veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Medium an Dritte verkauft. Nur der unwahrscheinliche Fall des Verkaufs der DOMAINE VIA AURELIA und ihrer Rechte würde die Übermittlung der genannten Informationen an den potentiellen Käufer ermöglichen, der seinerseits gegenüber dem Benutzer an die gleiche Verpflichtung zur Aufbewahrung und Änderung der Daten gebunden wäre.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 38 ff. des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 über Computer, Dateien und Freiheiten haben Sie ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Daten, das Sie ausüben können, indem Sie sich schriftlich unter Angabe Ihres Namens, Vornamens, Ihrer vollständigen Anschrift und gegebenenfalls Ihrer Kundennummer an den Kundendienst DOMAINE VIA AURELIA, 20 Rue Cassini, 06300 Nizza, Frankreich wenden.
 
2.        EINWILLIGUNG
Wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten zur Verfügung stellen, um eine Transaktion abzuschließen, Ihre Bankdaten zu überprüfen, eine Bestellung aufzugeben, eine Lieferung zu planen oder einen Kauf zurückzusenden, gehen wir davon aus, dass Sie der Erfassung und Verwendung Ihrer Daten nur zu diesem Zweck zustimmen.
Wenn wir Sie aus einem anderen Grund, z.B. zu Marketingzwecken, um die Angabe Ihrer persönlichen Daten bitten, werden wir Sie direkt um Ihre ausdrückliche Zustimmung bitten oder Ihnen die Möglichkeit geben, diese abzulehnen.
Wenn Sie, nachdem Sie uns Ihre Zustimmung gegeben haben, Ihre Meinung ändern und nicht mehr damit einverstanden sind, dass wir Sie kontaktieren, Ihre Informationen sammeln oder offenlegen, können Sie uns dies schriftlich mitteilen per Mail  info@domaineviaaurelia.fr oder per Post unter DOMAINE VIA AURELIA, 20 Rue Cassini, 06300 Nizza, Frankreich.
Darüber hinaus können Sie Ihr Kundenkonto jederzeit selbst auf www.dorelys.com löschen. Wenn Sie auf Probleme stoßen, können Sie uns per E-Mail, Telefon oder Post informieren und wir werden Ihr Konto und Ihre persönlichen Daten für Sie löschen. Nach Löschung Ihres Kundenkontos ist es nicht mehr möglich, auf www.dorelys.com zu bestellen. Sie können jedoch jederzeit ein neues Kundenkonto erstellen, wenn Sie dies wünschen.
 
3.        VON DRITTEN ERBRACHTE DIENSTLEISTUNGEN
Im Allgemeinen werden die von uns eingesetzten Drittanbieter Ihre Daten nur in dem Umfang erheben, nutzen und offenlegen, wie es für die Erbringung der von ihnen angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist. Einige Drittanbieter, wie z.B. Logistikzentren, haben jedoch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien bezüglich der Informationen, die wir ihnen in Verbindung mit Ihren Kauftransaktionen zur Verfügung stellen müssen. In Bezug auf diese Anbieter empfehlen wir Ihnen, deren Datenschutzrichtlinien sorgfältig zu lesen, damit Sie verstehen können, wie sie Ihre persönlichen Daten behandeln.
 
Die Website www.dorelys.com wurde mit der Software Gambio erstellt:
Gambio GmbH
Parallelweg 30
D-28219 Bremen
E-Mail: info@gambio.de
Web: www.gambio.de
 
Die Kundendaten werden auf der Website des Gastgebers gespeichert:
publicompserver.de
Weimarer Straße 22
D-92245 Kümmersbruck
Tel: +49 (0) 9621 769 80 - 0
E-Mail: info@publicompserver.de
Internet: www.publicompserver.de 
 
4.        WIDERRUFSRECHT
In Übereinstimmung mit der Gesetzgebung für den Versandhandel haben Sie ein Widerrufsrecht gemäß dem Verbrauchergesetzbuch. Die 14-tägige Widerrufsfrist beginnt mit dem Tag des Erhalts der Ware. Sie müssen Ihre Entscheidung nicht rechtfertigen.
Für Rückerstattung oder Umtausch senden Sie uns die Ware bitte unverzüglich auf Ihre Kosten und in der Originalverpackung per Paketpost gegen Unterschrift zurück.
DOMAINE VIA AURELIA verfügt über eine Frist von 30 Tagen ab Erhalt der Ware, um Ihnen den Kaufpreis zu erstatten oder die Ware umzutauschen.
 
5.        COOKIE-VERWALTUNG
Das Surfen auf der Website www.dorelys.com kann die Installation von Cookie(s) auf dem Computer des Benutzers verursachen. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die es nicht erlaubt, den Benutzer zu identifizieren, die aber Informationen bezüglich der Navigation eines Computers auf einer Website aufzeichnet. Die auf diese Weise gewonnenen Daten sollen die spätere Navigation auf der Website erleichtern und verschiedene Messungen der Frequentierung ermöglichen. Die Weigerung, ein Cookie zu installieren, kann den Zugang zu bestimmten Diensten unmöglich machen. Sie können dennoch Cookies löschen:
 
In Chrome:
 
1.         Öffnen Sie auf Ihrem Computer Chrome.
2.         Klicken Sie oben rechts auf  und Einstellungen
3.         Klicken Sie auf Datenschutz und Sicherheit
4.         Wählen Sie nun gemäß Ihren Anforderungen die entsprechenden Einstellungen aus
 
In anderen gängigen Browsern verfahren Sie bitte dementsprechend.
  
6.        KUNDENSERVICE:
Für allgemeine Informationen, Fragen oder Beratung steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verfügung:
 
E-Mail: info@domainviaaurelia.fr
Post: DOMAINE VIA AURELIA, 20 rue Cassini, 06300 Nizza/Frankreich
Telefon: +33 (0) 4.22.13.06.06.64 Montag bis Freitag von 10.00 - 12.00 Uhr
 
Sicherheitsdatenblätterliegen (SDB) zu jedem unserer Produkte bereit und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt.
 
7.        SCHLICHTUNG      
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Verbrauchergesetzbuches über "das Schlichtungsverfahren für Verbraucherstreitigkeiten" haben Sie das Recht, den Dienst der Europäischen Kommission zur Online-Konfliktbeilegung (ODR) kostenlos zu nutzen, indem Sie sich auf der Plattform www.ec.europa.eu/consumers/odr einloggen.
 
Europäische Kommission
Generaldirektion für Justiz und Verbraucherangelegenheiten
Postanschrift: 1049 Bruxelles/Brussel / Belgien
Telefonzentrale der Kommission: +32 2 299 11 11
www.ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers
 
Bevor Sie diesen Dienst in Anspruch nehmen, müssen Sie nachweisen, dass Sie zuvor versucht haben, den Streitfall direkt mit unserem Kundendienst zu lösen, und dass Sie Ihren Streitfall nicht bereits von einem anderen Vermittler oder einem Gericht untersuchen lassen. Eine Vermittlung ist erst möglich, nachdem ein Versuch einer gütlichen Einigung gescheitert ist. Sie haben ab dem Datum Ihrer schriftlichen Beschwerde ein Jahr Zeit, um Ihren Antrag bei einem Vermittler einzureichen.